I rode past midnight, how does that deduct from my Pass allowance?

Trip usage is deducted from your pass's allowance end trip date. 

Example:

Trip started 11.45pm of Day 1, Trip ended 12.15am of Day 2

30minutes will be deducted from Day 2, leaving you with 60 minutes of trip time for Day 2.